I think this is one of those italian ripoff productions.
When you look closely you can see differences in the eggs, the back tubes of the "xeno" and the derelict.
I guess those differences are enough to avoid italian copyright laws.
Considering RAI belongs to Silvio Berlusconi it's no surprise they come up with something like that.
Just my take though.